معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق في الصينية

• 兄弟友好合作和协调条约

• "معاهدة" في الصينية    条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون" في الصينية    友好合作条约
• "معاهدة التفاهم والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    谅解合作睦邻条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون في جنوب شرق آسيا" في الصينية    东南亚友好合作条约
• "لجنة التنسيق والتعاون الأمني المشتركة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会  联合安全协调与合作委员会
• "معاهدة التعاون في شرق أفريقيا" في الصينية    东非合作条约
• "المعهد الفرنسي للبحوث العلمية لأغراض التنمية والتعاون" في الصينية    法国科学研究促进发展合作学会
• "معاهدة الصداقة والتعاون وحسن الجوار" في الصينية    友好合作睦邻条约
• "معاهدة الصداقة وحسن الجوار والتعاون" في الصينية    友好睦邻合作条约
• "معاهدة حسن الجوار والتعاون الودي" في الصينية    睦邻友好合作条约
• "إطار التعاون والتنسيق بين الأمانة العامة للأمم المتحدة ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا" في الصينية    联合国秘书处与欧洲安全和合作会议间合作与协调框架
• "التعاون والتنسيق الدوليين داخل منظومة الأمم المتحدة" في الصينية    联合国系统内国际合作与协调
• "معاهدة الصداقة والتعاون وتعزيز الأمن المشترك" في الصينية    友好、合作和加强相互安全条约
• "معهد فيينا للتنمية والتعاون" في الصينية    维也纳发展与合作研究所
• "وحدة السياسات والتنسيق في مجال التعاون التقني" في الصينية    技术合作政策和协调股
• "معاهدة التعاون الأمازوني؛ معاهدة الأمازون" في الصينية    亚马孙合作条约  亚马孙条约
• "فرع التعاون والتنسيق بين المنظمات" في الصينية    组织间合作与协调处
• "فرع التنسيق والتعاون فيما بين المنظمات" في الصينية    组织间协调与合作处
• "مركز التنسيق والتعاون البحري" في الصينية    海上协调与合作中心
• "منظمة معاهدة التعاون في منطقة الأمازون" في الصينية    亚马孙合作条约组织
• "لجنة التنسيق والتعاون المشتركة لأغراض الأمن المتبادلة" في الصينية    实现共同安全目的联合协调与合作委员会
• "معاهدة حسن الجوار والعلاقات الودية والتعاون" في الصينية    睦邻、友好关系与合作条约
• "معاهدة الصداقة والتعاون والمساعدة المتبادلة" في الصينية    友好合作互助条约
• "موظف معاون لشؤون التخطيط والتنسيق" في الصينية    协理规划和协调干事

• إن مثل هذه الممارسات هي خرق واضح للمادة 3 من معاهدة الأخوة والتعاون والتنسيق بين سوريا ولبنان، والتي أكدت أن الترابط بين أمن البلدين يقتضي ألا يسمح لبنان بأن يكون ممرا أو مستقرا لأي قوة أو دولة أو تنظيم يستهدف المساس بأمنه أو أمن سوريا.
  这种做法显然违反叙利亚和黎巴嫩之间《兄弟友好合作和协调条约》第3条，其中规定，由于两国的安全相互关联，黎巴嫩不应该让自己成为任何有意危及其安全或叙利亚安全的力量、国家或组织的一个走廊或基地。